Anche se tutto va a puttane, il sole primaverile è più forte, vincerà?
Le fioriere sul davanzale
spalancata la finestra
e le azalee in fior
pavoneggiano
la loro fattezza.
La brezza mattutina spande
loro profumo, gelose e lontane
come le stelle del cielo.
Adocchiano con diffidenza
figure conturbanti che si aggirano
sventolando vesti e carezze.
Talamo in disordine
sembra fosse stata una lotta,
sorrisi complici lo confermano.
Della moka scappa il fumo...
fino a bruciare, come il giaciglio
la notte trascorsa.
Col beneplacito delle perle
occhiata d'intesa e animo felice,
sotto il sole di primavera raggiarono.
Chi più di loro potrebbe comprendere!
Segno dell'amore e tenerezza?
Cómplices, las azaleas, poesía.
Los maceteros sobre el alféizar
abierta la ventana de par en par
y las azaleas en flor pavonean
sus figuras.
La brisa mañanera expande
su perfume, celosas y lejanas
como las estrellas del cielo.
Ojéan con desconfianza
figuras conturbantes
que se mueven
flameando ropaje y caricias.
Tálamo en desorden
Parece que hubiera habido una lucha,
sonrrisas cómplices lo confirman.
De la moka escapa el humo...
Hasta quemar, como el lecho
la noche pasada.
Con el consentimiento de las perlas
Ojeada de entendimiento y ánimo feliz,
bajo el sol de primavera resplandecieron.
Quien más que ellas podría comprender!
Signo de amor y ternura?
Tua
5 aprile, 2024.
Frida la Loka 
Invisible threads are the strongest bonds of connection…I enjoyed this prose, wafer-soft covered with the chamois sweet of the azalea, and your playful wording.
"Mi piace"Piace a 1 persona
I thank your precious words. My English is very poor 🙏🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Non c’è di che, è stato un piacere. Ho appena usato un traduttore per rendere chiara la mia risposta in modo che tu possa capirla. 🌹✍🏼
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie infinite, sarei curiosa, se non è fuori luogo, da dove scrivi? Ancora 🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ciao Frida,
Vengo sul tuo blog di tanto in tanto dopo aver visto una tua risposta a un post sul blog di Pecorucci.
Vengo da Anversa in Belgio, dove di solito vivo le mie esperienze.
Ti auguro un felice venerdì.
Cordiali saluti,
Marc
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno Marc, grazie della tua gentile risposta. Ti auguro una buona giornata! 🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Amore fisico e profumi.
Un bel “dipinto” di parole.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti ringrazio kikka, trovo un’ottima concessione fra la natura e l’amore 🌷
"Mi piace"Piace a 1 persona
Volevo scrivere connessione… devo cambiare urgente gli occhiali 🙄🤗
"Mi piace""Mi piace"
Notte
"Mi piace"Piace a 1 persona
Giorno 😉🌷
"Mi piace""Mi piace"
Brava Frida! 😀
"Mi piace""Mi piace"
Belleza.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Gracias azurea, muy gentil 🙏🌷
"Mi piace""Mi piace"
Bellissimo Frida👏👏👏👏🥰
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie kos
"Mi piace"Piace a 1 persona