(*) Rivisitata e tradotta allo Spagnolo, (prima versione: ottobre 2021)
Poesia di Frida la Loka
E sono lì, l'istinto di percezione
m'avvisa, camuffati d'ombre
che a tutti perseguitano e sì;
e io li sento, come fiato freddo sul mio
indebolito collo.
Le membra si raddrizzanno
pulsazioni incontrolabili
accrescono il battito primordiale
quando percepisco la loro presenza
La schiena brulica e la pelle si stringe
E io vedo...
L'acre odore e fatiscente
Sudore freddo, cuore agitato
Come volpe e la sua preda,
E io sento...
La mia fragilità è tanta
non in grado di affrontarli.
Esse si celano dietro di me
e dietro ogni singolo raggio di sole
indebolendo le poche certezze
che sfumano come ceneri rese al vento
d'auttuno
Ormai, mi stanno addosso
Una seconda pelle mi avvolge...
Poesía, Demonios
Y están allí, el instinto de percepción
me avisa, camuflados de sombras
que a todos persiguen y sí;
y yo los siento, como aliento frío
en mi débil cuello.
Los miembros se encaminan
pulsaciones incontrolables
intensifican el latido primordial
cuando percibo su presencia
la espalda hormiguea y la piel se encoge
y yo veo...
Un punzante olor mordaz
sudor frío, corazón agitado
como zorro y su presa,
y yo siento...
mi fragilidad es tanta
no capaz de afrontarlos.
Ellos se esconden detrás de mi
y atrás de cada singular rayo de sol
debilitando las pocas certezas
que se desvanecen como cenizas rendidas
al viento de otoño
a este punto, me están encima
Una segunda piel me envuelve...
Tua
12 ottobre, 2021.
Frida la Loka 
Un abbraccio Frida cara
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti ringrazio tanto! 🙏🤍
"Mi piace""Mi piace"
🖤🖤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Sei sempre tu Paola? 🤔🤔
"Mi piace"Piace a 1 persona
Si😄
"Mi piace"Piace a 1 persona
😁😁😁 questo non lo conosco!!!! 😮😮😮😮
"Mi piace""Mi piace"
Ora si
"Mi piace"Piace a 1 persona
😫😫🤍🤍🍂
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno Frida! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno carissima 🤍🍂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un saluto
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno unalle 🤍
"Mi piace""Mi piace"
Molto bella, Frida 🌹. L’ho apprezzata e “gustata” anche in spagnolo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno caro Marcello, ringrazio tanto le tue parole 🤍🍂
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙏🌹. Buon giorno, Frida 🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
stati alterati narrati con cura crudele. Potente e intrigante 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Chi lo sa, non esiste miglior modo d’espressione dei propri vissuti , loro regalano la trama, il tema, l’ argomento, ecc. Che ti permette di esprimerti con più scioltezza non dimenticando l’accuratezza.. grazie indi 🙏✨️
"Mi piace"Piace a 2 people
Sono assolutamente d’accordo Frida cara 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma anche dalla creatività, talvolta, viene fuori qualcosa di buono! 😊🤍
"Mi piace"Piace a 1 persona
É bom continuar em uma pena, Frida la Loka🖐️🤗😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Proprio vero 🤍🍂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Senza creatività nulla accade di buono infatti 🙂 ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
❣️❣️ pensa alla AI….
"Mi piace"Piace a 1 persona
alla AI manca la dose di follia, cosa essenziale! ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Absolutamente!!! ✨️✨️
"Mi piace"Piace a 1 persona
😀 non sa neanche cosa siano i “demoni” 😀 ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
Almeno dei miei non avrà la più minima idea di come son fatti!!! Credimi…
"Mi piace"Piace a 1 persona
per fortuna… l’impenetrabilità dell’oscuro che ci governa dagli abissi è anche una misteriosa ricchezza da preservare ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona
E anche questo; assolutamente!!!!
"Mi piace"Piace a 1 persona
mi pare che si concordi abbastanza noi….:D
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙌🤍
"Mi piace"Piace a 1 persona
🙂 ❤
"Mi piace"Piace a 1 persona