Vieni corri! Da Frida la Loka, (ITA-ESP)

Hai fatto caso?

Dai sbrigati

Vieni con me, corri!

non aver paura

Dammi la mano

ha un bel tepore

Stringimi forte

limo viscoso è

dappertutto

dopo la pioggia

Ma non temere

Appena sotto

La Vita batte ancora

Sento il fremere

I piedi nudi vibrano!

per verità tutta,

non solo essi

Lo senti anche tu?!

Il palpitare

della Madre Terra!

I germogli sono pronti

I boccioli, come farfalle

Sonnolente

si son già aperto

Spuntano dappertutto

Brillano lucicano

Variopinti

forse il cielo

è sceso con le sue

stelle...

Non pensarci

non avere livore alcuno

né melancolia

Hai fatto caso?

Ben si cammufano

con il fogliame,

I tuoi occhi

Veni corri con me!

Corri da me! Abbracciami.
Pexels,  Min An. Foto portata: Pexels, Lao Tie Miao

Viene corre!

Has notado?

Vamos, apresúrate

Viene conmigo, corre!

No tengas miedo

Dame la mano

es bien tibia

Apriétame fuerte

limo viscoso está

Por todos lados

Después de la lluvia,

Más no temas

Poco abajo

La Vida todavía late

Siento el temblor

Los pies desnudos vibran!

a decir verdad

no sólo ellos

Lo sientes tú también?!

El palpitar

de la Madre Tierra!

Los brotes están listos

Los capullos, como mariposas

Adormecidas

Se han ya abierto

Brotan por doquier

Brillan resplandecen

Coloridos

tal vez el cielo

ha bajado

con sus estrellas...

No pienses

No tengas ningún resentimiento

Ni melancolía

Has notado?

Bien se camuflan

Con el follaje,

I tuoi occhi

Viene conmigo

Viene corre conmigo!

Corre hacia mí! Abrázame.

Tua

13 marzo, 2024.

13 pensieri su “Vieni corri! Da Frida la Loka, (ITA-ESP)

    1. Gracias querida azurea! 🙏🌷 notaste que he copiado un poema tuyo? No lo publiqué aún quiero traducirlo al italiano.”si fuera capaz”. Esperaba un contacto contigo para que me dieras tu aprobación.
      Que tengas un hermoso día!

      "Mi piace"

    2. Hola Frida. Te respondo aquí , porque en tu comentario no me da la opción de hacerlo. No me importa en absoluto que publiques el poema , pero lo que sí me gustaría es que hicieras referencia al blog y a la autora del original. Es decir a “La bancarrota del circo”. Yo encantada. Un abrazo, amiga.

      Piace a 1 persona

Scrivi una risposta a Evaporata Cancella risposta