Poesia, (ITA-ESP)

Nel bordo sfilacciato del tuo sguardo,
come una tovaglia stesa al sole,
l’iride riflette e scopre i miei passi smarriti,
briciole lasciate sul pavimento
di un giorno qualunque.

Frugano le mie dita
tra le pieghe del tuo silenzio,
come chi cerca le chiavi
in fondo a una tasca bucato.

Il pulviscolo — quello che danza
nella luce del meriggio —
dischiude il gemito che brucia,
come il forno acceso
senza niente da cuocere.

Con un abbraccio disumano
mi stringi come il vento
che entra dalle fessure
quando la porta è socchiusa.

Morte viventi, sospiri urlanti,
attesa in catene —
parole che non dico,
le nascondo tra le righe della lista della spesa.

Cercano la tua anima,
penetrano la pelle
come il profumo del caffè
che resta sulle mani.

Lo splendore sfiora l’orizzonte
con labbra di seta,
mentre l’ombra fugge
tra le lenzuola stropicciate
di un letto disfatto.

In te, amore mio distratto,
arde il gemito della domenica,
il desiderio di un’esplosione
di biscotti e promesse.

Una carezza che arriva come il primo raggio sul cuscino,
un canto che si spezza tra il rumore della moka,
e il silenzio della casa che si sveglia.

Nel respiro che trattieni davanti alla finestra,
c’è la gioia che non si dice,
quella che si nasconde
dietro il sorriso incerto
di chi resta,

con la giacca in mano
senza sapere se uscire o
tornare.

EN TI, poema

En el borde deshilachado de tu mirada,  
como un mantel tendido al sol,  
el iris refleja y descubre mis pasos perdidos,  
migajas dejadas en el suelo  
de un día cualquiera.

Mis dedos hurgan  
entre los pliegues de tu silencio,  
como quien busca las llaves  
en el fondo de un bolsillo roto.

El polvillo — ese que danza  
en la luz del cenit —  
desvela el gemido que arde,  
como el horno encendido  
sin nada que cocinar.

Con un abrazo inhumano  
me aprietas como el viento  
que entra por las rendijas  
cuando la puerta está entreabierta.

Muertes vivientes, suspiros que gritan,  
espera encadenada —  
palabras que no digo,  
las escondo entre las líneas de la lista del mercado.

Buscan tu alma,  
penetran la piel  
como el aroma del café  
que queda en las manos.

El resplandor roza el horizonte  
con labios de seda,  
mientras la sombra huye  
entre las sábanas arrugadas  
de una cama deshecha.

En ti, amor mío distraído,  
arde el gemido del domingo,  
el deseo de una explosión  
de galletas y promesas.

Una caricia que llega como el primer rayo sobre la almohada,  
un canto que se quiebra entre el ruido de la moka,  
y el silencio de la casa que despierta.

En el aliento que retienes frente a la ventana,  
está la alegría que no se dice,  
esa que se esconde  
tras la sonrisa incierta  
de quien se queda,

con la chaqueta en la mano  
sin saber si salir o volver.

Tua

20 settembre,  2025.