Quelle notti dove non prendi sonno
dove immagini e pensieri strani
si impossessano di certe giunzioni
sinaptiche…

Dove il buio non necesita diventarlo; ancora di più.
Dove quello che idealizzi; da tempo
tarda in arrivare
Sicuramente sai che non arriverà affatto; resterà solo il mito…

-E tu? Prosegui? -ma sí!
Fatti trasportare dai turbinii d’aria che stordiscono
da frasi origliate rigonfie di vuoto,
da correnti irruenti dei fiumi. Vai!

Se puoi, abbi il coraggio di scegliere… finire per incagliare nella riva d’un lago dove potrai consolarti trovando di dolce solo acqua e restare lì; stagnante…

Ovvero protrarsi mentre a poco a poco il buio, immagini e pensieri strani sbiadiscono, una nuova alba arriva e quella corrente ti guida; ti adagia nel proffondo del mare silenzioso dove ti senti finalmente libero…

Un cielo diafano ti protegge…
L’ultima cosa bella che i miei occhi hanno scrutato una di quelle notti, poi si son chiusi.

Cuestiones de sinapsis, poesia.

Aquellas noches dónde no consilias el sueño
Donde imágenes y pensamientos extraños
Se apoderan de algunas conexiones sinápticas…

Dónde la oscuridad no necesita; volverse más oscura aún.
Dónde aquello que idealizas; hace tiempo demora en llegar
Seguramente sabes que no llegará en absoluto;
Resterà solo el mito…

– Y tu? Sigues? – Claro!
Hazte transportar de remolinos de aire que aturden
De frases escuchadas a escondidas hinchadas de vacío,
de corrientes impetuosas de los ríos. Vé!

Si puedes, ten el coraje de elegir… terminar encallado en la costa de un lago donde podrás consolarte encontrando de dulce sólo agua y restar allí; estancado…

O puedes proseguir mientras, de a poco
la oscuridad, imágenes y pensamientos extraños se desvanecen, una nueva alba llega y aquella corriente te guía; te recuesta en lo profundo del mar silencioso donde te sientes finalmente libre…

Un cielo diáfano te protege.
La última cosa bella que mis ojos han vislumbrado
una de aquellas noches, después se cerraron.

Tua

8 gennaio, 2024