Poema,(ESP-ITA)

Habité un azul de muros altos,
el cielo se había plegado entre los ladrillos
para clausurar aquella noche.

Arriba, el pulso eléctrico de lo fugaz
me robó el deseo antes de pronunciarlo;
un rastro de plata se extinguió
en la comisura del silencio.

Solo el Sirio permaneció.
Su compañía fue un rigor de fuego,
una presencia que se impuso
hasta cegar el pensamiento.

El alba desmanteló la sombra.
El resplandor inundó el ángulo recto
con el fragor de los que retornaban.

Golondrinas, cucos y el ruiseñor
abandonaron sus cuarteles de invierno,
rompieron la estática del aire
con el peso de su instinto.

Ya no hubo límites:
solo un vértigo de hélices vivas
desbordando el umbral de la ventana,
mientras el tiempo, en su fuga,

disolvía la última arista del techo.

La stanza azzurra, poesia

Abitai un azzurro di mura alte,
il cielo si era piegato tra i mattoni
per serrare quella notte.

In alto, il polso elettrico di una stella cadente
mi rubò il desiderio prima di pronunciarlo;
una scia d’argento si estinse
nella commessura del silenzio.

Solo il Sirio rimase.
La sua compagnia fu un rigore di fuoco,
una presenza che s’impose
fino a accecare il pensiero.

L’alba smantellò l’ombra.
Lo splendore inondò l’angolo retto
con il fragore di coloro che ritornavano.

Rondini, cuculi e l’usignolo
abbandonarono i loro quartieri d’inverno,
ruppero la statica dell’aria
con il peso del proprio istinto.

Non vi furono più limiti:
solo una vertigine di eliche vive
traboccando oltre la soglia della finestra,
mentre il tempo, nella sua fuga,

dissolveva l’ultimo spigolo del soffitto.

Foto portata: Pinterest,(almond milk)

Tua

10 marzo, 2026