Poesia, (ITA-ESP)
La tazza sbeccata del mattino, profuma di caffè bruciato,
il vapore che sale graffia la gola, e scalda le mani screpolate:
Calice di fuoco e risveglio.
Il pane spezzato in fretta, coriaceo, tra le mascelle,
la mollica secca si incolla al palato, come ostia di sopravvivenza,
mentre il sale della fatica, ne consacra il sapore.
Il tram che cigola all’alba, è processione di ferri e respiro,
aroma crudo di rotaie e fatica,mani che stringono corrimano freddi
come reliquie di passaggio.
La chiave che gira lenta, come un rosario di metallo tra le dita
ha il suono di una campana sommesa, il metallo vibra nell’aria
e annuncia ritorni, mentre la porta geme come un cuore che si apre,
odore di casa e memoria.
Il letto disfatto, accartocciato, lenzuola stropicciate odorose di pelle,
è altare di confessione: l’abbraccio della stoffa
accoglie i corpi come un rito segreto.
Persino la polvere che danza sui raggi obliqui del meriggio
ha il sapore secco dell’aria, respiro segreto di un gelsomino,
che si dissolve, a consacrare il silenzio.
Così il profano si fa sacro: nel bicchiere d’acqua che rinfresca la lingua,
nel sudore che unge la fronte come olio,nel gesto ripetuto e dimenticato
che senza renderci conto, ci riporta al grembo oscuro
della nostra fugace dimora.
Liturgia de los Gestos Comunes.
La taza mellada del amanecer exhala café quemado
el vapor que sube raspa la garganta y enciende las manos cansadas:
cáliz ardiente de despertar.
El pan partido a toda prisa, duro, entre los dientes,
la miga reseca se adhiere al paladar como hostia de resistencia,
mientras la sal del esfuerzo bendice su sabor.
El tranvía que cruje en la aurora es procesión de hierro y aliento,
aroma áspero de rieles y fatiga, manos que buscan pasamanos fríos
como reliquias de tránsito.
La llave que gira despacio, rosario de metal entre los dedos,
suena como campana apagada, el metal vibra en el aire y anuncia regresos,
mientras la puerta gime como un corazón que se abre,
olor de casa y memoria.
La cama deshecha, arrugada, sábanas revueltas, olorosas a piel,
es altar de confesión: el abrazo de la tela acoge los cuerpos como un rito secreto.
Incluso el polvo que danza en los rayos oblicuos del mediodía
tiene el sabor seco del aire, aliento secreto de un jazmín, que se disuelve,
consagrando el silencio.
Así lo profano se vuelve sagrado: en el vaso de agua que refresca la lengua,
en el sudor que unge la frente como aceite, en el gesto repetido y olvidado que,
sin darnos cuenta, nos devuelve al vientre oscuro de nuestra fugaz morada.
Tua
1 dicembre, 2025
Dopo questa tua poesia guarderò ogni gesto quotidiano apparentemente “banale” con altri occhi. Per esempio ogni volta che giro la chiave nella serratura devo tirare il portone verso di me altrimenti la chiave gira a fatica. Questo gesto si ripete da anni e ogni volta, ormai è automatico, cerco di far scivolare la chiave per non rovinare la serratura (già accaduto una volta e rimasto fuori casa per ore). Gesti che si amplificano nella memoria e sono parte di noi, della nostra vita. Mi piace riportare alcuni versi di una poesia di Gozzano tratti da “La signorina Felicita ovvero la Felicità – 10 luglio: Santa Felicita” III:
M’era più dolce starmene in cucina / tra le stoviglie a vividi colori:/
tu tacevi, tacevo, Signorina: / godevo quel silenzio e quegli odori / tanto tanto per me consolatori, / di basilico d’aglio di cedrina…
Nella tua poesia respiro gli stessi odori di questi versi di Gozzano. Una lirica notevole.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Delizioso questo tuo ricordo, molto apprezzato. E un grazie a te dell’appezamento.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Belli
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ti ringrazio.
"Mi piace""Mi piace"
Vocabulario de corte místico tratando la vida ordinaria; en eso y su carácter existencial reside la belleza del poema. Lo pequeño y cotidiano es lo realmente extraordinario. Y lo creo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Un gracias enorme querido Julio. Un gran abrazo.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Mi colpisce come tu riesca a rendere sacri i gesti di ogni giorno. Leggendoti, sembra che il caffè, il tram o le lenzuola diventino parte di una preghiera silenziosa che ci accompagna. Complimenti Frida per il tuo sentire 🥀🥀🥀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Giusy cara, ricordi passati di un quotidiano abbastanza frenetico, confesso ché, tutto sommato, mi manca un po’. Buonanotte e grazie delle tue belle parole. 🤗🍁🥰
"Mi piace""Mi piace"
🤍🤍🤍
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Luisa e buonanotte ✨️✨️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buona serata a te, cara Frida 🤗
"Mi piace"Piace a 1 persona
I semplici gesti quotidiani che si trasformano in una preghiera, la
preghiera e’ fatta di riti e ripetizione, quello che accade per noi tutti i giorni.
Tu hai fermato il tempo e lo hai raccontato.
Complimenti Frida❤️
"Mi piace"Piace a 1 persona
Grazie Paola e buonanotte 🙏🏼🙏🏼✨️
"Mi piace""Mi piace"
Buongiorno Frida. 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno cara Nadia 🤗🍁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Una poesia da leggere e rileggere per assaporarne tutti i significati dei simboli potenti e comprenderli sino in fondo, assimilarli alla nostra anima e alla nostra carne come ogni giorno assimiliamo il cibo della nostra mensa, a volte sacra, a volte profana.
Questo è la tua poesia, carissima Frida🌹
"Mi piace"Piace a 1 persona
Caro Marcello, è una gioia, leggerti. Sono felice per te. Grazie delle tue meravigliose parole e gentilezza, sempre nei miei confronti. Uno di questi giorni ti scrivo una mail se non è troppa fatica per te, fammi sapere. Un forte abbraccio. 🤗🙏🏼🍁
"Mi piace"Piace a 1 persona
Carissima Frida 🌹, scrivimi quando puoi e quando vuoi. Ti leggerò con infinito piacere e ti risponderò anche se mi costerà fatica. Ma tu capirai e mi perdonerai.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Senz’altro 🤗
"Mi piace""Mi piace"
Mi è piaciuta moltissimo questa poesia cara Frida, l’ho assaporata proprio.
Felicitades, Buenos dias y un fuerte abrazo 🥰🤗🙏
"Mi piace"Piace a 1 persona
Felice che ti sia piaciuta carissimo kos. Buon lunedì. 🤗🙏🏼🍁
"Mi piace"Piace a 1 persona
c’è una sacralità nei gesti quotidiani che tu cogli in ognuno di essi attribuendo a ciascuno una minima solennità che l’abitudine non scalfisce. Molto piaciuta
ml
"Mi piace"Piace a 1 persona
Trovo come rito liturgico, le cose che facciamo giorno dopo giorno, che sono d’una semplicità disarmante. Dunque, avere la fortuna d’essere vivi, trasforma tutto in sacro. Grazie Massimo, buon lunedì. Frida.
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno
"Mi piace"Piace a 1 persona
Buongiorno a te
"Mi piace""Mi piace"