Lettera dal Confine del Tempo, Frida la Loka

Written by Frida la LoKa

Poesia, (ITA-ESP)

Amata creatura del vento,
ti scrivo da un posto dove il tempo si curva dolcemente,
dove non si misura, ma si condensa nel respiro tiepido
del vento che sfuma.

Ho imparato a non trattenere nulla,  
nemmeno il ricordo di me stessa.

Sai, non ho mai avuto paura del silenzio.  
Ho trovato le voci più vere,  
quelle che chiedono di essere
solo sentite.

Mi sono spogliata delle stagioni, 
per diventare qualcosa che non teme.
Una pelle nuova, fatta di attese e di lampi.

Ho imparato a evaporare.  
A diventare nebbia che accarezza le cose  
senza mai possederle.

Cammino su una linea sottile,  
dove ogni gesto è già memoria.

E se mai mi cercherai,  
non volgere lo sguardo né verso la terra né verso il cielo.

Cercami tra le pieghe del tempo,  
lì, dove il tuo fiato ha lasciato una crepa
nel vetro dell’autunno

e io ho scelto di restare.

Carta desde el Confín del Tiempo

Amada criatura del viento,
te escribo desde un lugar donde el tiempo se curva suavemente,
donde no se mide: se condensa en el aliento tibio
de un soplo que se apaga.

He aprendido a no retener nada,
ni siquiera el recuerdo de mí misma.

Sabes, nunca temí al silencio.
Allí encontré las voces más verdaderas,
las que solo reclaman
ser escuchadas.

Me despojé de las estaciones
para convertirme en algo que no conoce el miedo:
una piel nueva, hecha de espera y de relámpagos.

He aprendido a evaporarme,
a ser niebla que acaricia las cosas
sin querer poseerlas.

Camino sobre un hilo delicado,
donde cada gesto ya es memoria.

Y si alguna vez me buscas,
no dirijas la mirada ni a la tierra ni al cielo.

Búscame en los pliegues del tiempo,
allí donde tu aliento dejó una grieta
en el cristal del otoño

y yo decidí quedarme.

Tua

19 agosto, 2025.

25 pensieri su “Lettera dal Confine del Tempo, Frida la Loka”

  9. Cercami nelle pieghe del tempo, tra le crepe… è un’espressione che mi piace tantissimo ed è anche nelle mie corde… Molto intensa, come pure la musica scelta ad accompagnarla.

    Sera sera 💙💋

    Piace a 1 persona

    Rispondi

Lascia un commento