L’Esercito del Vuoto I: Slacktivism

Written by Frida la LoKa

Poesia, (ITA-ESP)

 Siamo milioni
 Siamo ovunque…

 Siamo il respiro che soffia ai quattro venti,
 le voci che opinano
 senza andare oltre il titolo.

Retwittiamo cinque volte — che fervore! —
Il nostro impegno
dura quanto un sospiro in una storia di Instagram.

Siamo la congrega dei giusti
che non si sono mai sporcati le mani,
se non cliccando “Condividi”.

Balliamo dietro hashtag e sfide,
la lotta è un’icona fugace,
la morte, un filtro,

il dolore… Uno “sticker” in movimento.

Ci commuove un video triste,
tra una pubblicità di scarpe
e un commento troll che nessuno ha chiesto.

Siamo l’esercito del vuoto:
il pigiama, la nostra uniforme;
lo slogan, la nostra lancia.

Siamo l’esercito del fumo.

El Ejército del Vacío I: Slacktivismo.

Somos millones
Estamos en todas partes…

Somos el aliento que sopla en los cuatro vientos,
las voces que opinan
sin pasar del título.

Retuiteamos cinco veces —¡qué fervor!—
Nuestro compromiso
dura lo que un suspiro en una historia de Instagram.

Somos la cofradía de los justos
que jamás se ha manchado las manos,
salvo al pulsar “Compartir”.

Bailamos tras hashtags y desafíos,
la lucha es un ícono fugaz,
la muerte, un filtro,

el dolor… un “sticker” en movimiento.

Nos conmueve un video triste,
entre una promo de zapatillas
y un comentario troll que nadie pidió.

Somos el ejército del vacío:
el pijama, nuestro uniforme;
la consigna, nuestra lanza.

Somos el ejército de humo.

Tua

28 maggio, 2025.

16 pensieri su “L’Esercito del Vuoto I: Slacktivism”

  4. Analisi impeccabile, s’infrangono pure gli specchi di fronte a questa disumanità acquisita con l’avvento della connessione in rete. Siamo trasfigurati, anche la morte è digerita in quel fugace sospiro in una storia di Instagram di cui parli. Siamo malati cronici della peggiore indifferenza, un esercito di fumo appunto… Complimenti per questi versi ancora schiettamente umani

    Piace a 1 persona

    Rispondi

    1. Grazie, cara Daniela. Di fronte a tutto ciò che vedo girarmi intorno, e nel quale anch’io finisco per cadere, mi sento miserabile e non trovo altro modo per confessare le mie, le nostre colpe, se non scrivendo. Uno sfogo. Che la giornata ci sia lieve e grazie della tua accurata analisi. 🙏🏼🌷

      Piace a 1 persona

      Rispondi

Scrivi una risposta a Frida la LoKa Cancella risposta