Se tan solo potessi, (ITA-ESP)

Poesia, di Frida la Loka

Non sono ambiziosa,  
mi basta l'essenziale, 
e, tuttavia, i miei desideri si risvegliano, 
si contorcono, 
quando l'abuso e l'ingiustizia si impongono 
come un peso invisibile, 
insopportabile, 
che schiaccia le fibre più fragili dell'essere. 

L'arroganza è un'eco vuota, 
un tiranno che conquista le menti, 
si incarna, 
e trascina con sé le certezze che ci sostengono, 
lasciandoci alla deriva, 
in un mare senza rive, 
dove le convinzioni perdono il loro ancoraggio. 

Il pensiero è la nostra liberazione, 
o l'artefice della nostra prigione? 

Con un solo pensiero, 
se solo potessi... 
ma le catene sono pesanti, 
e l'anima, indecisa. 

L'abuso, 
l'ingiustizia, 
e l'arroganza si innalzano, 
come onde implacabili che si infrangono contro le coste 
della nostra umanità spezzata. 
Se solo potessi...

Si tan solo pudiera, poesia.

No soy ambiciosa,
me basta con lo esencial,
y, sin embargo, mis deseos despiertan,
se retuercen, 
cuando el abuso y la injusticia se imponen 
como un peso invisible, 
insoportable, 
que aplasta las fibras más frágiles del ser.

La arrogancia es un eco vacío, 
un tirano que conquista las mentes, 
se encarna, 
y arrastra consigo las certezas que nos sostienen, 
dejándonos a la deriva, 
en un mar sin orillas, 
donde las convicciones pierden su ancla.

¿Es el pensamiento nuestra liberación, 
o el artífice de nuestra prisión?

Con solo un pensamiento, 
si tan solo pudiera... 
pero las cadenas son pesadas, 
y el alma, indecisa.

El abuso, 
la injusticia, 
y la arrogancia se alzan, 
como olas implacables que revientan contra las costas 
de nuestra humanidad rota.

Si tan solo pudiera...

Tua

16 marzo, 2025.

18 pensieri su “Se tan solo potessi, (ITA-ESP)

  1. Negli ultimi anni l’interpretazione del tutto ha assunto nuove forme, spinte dai social network che accettano tutto. e, parallelamente, l’educazione si è progressivamente spogliata delle discipline che ci fanno pensare e, di conseguenza, si è verificata una spaventosa perdita di senso critico. un bellissimo testo riflessivo, Frida.🍀❤️🍀

    Piace a 1 persona

    1. S’è vero tutto ciò che dici, cerco, nel mio piccolo, di far capire a mio figlio che la realtà, non è quella, va oltre, e anche sé, a fatica, spesso, invito lui, a parlarne a tavola e discuterne. Ciò, che tante volte la scuola, non colma. Mi gratifica il fatto, ch’è un tipetto piuttosto intelligente, ma non devo darlo per scontato. Buona giornata caro Fer. 🥰🌷

      "Mi piace"

  2. Il pensiero è sicuramente artefice della liberazione…quando è nostro. Potrebbe sembrarlo ma liberarsi di un controllo su questa funzione così intima del nostro essere è difficile…anzi non si vuole neanche ammettere che esista questo controllo. Eppure è così evidente la manipolazione, la propaganda, l’ indottrinamento. Se potessi dici tu …e SI PUÒ spezzare le catene, si può tornare all’essenziale bastevole…si può e si deve. È una lotta contro l’attribuzione della colpa, contro la derisione e la collera del branco di chi non accetterà mai di perdere il controllo dei tuoi pensieri. Ed è disposto alla violenza per continuare ad esercitare questo dominio. Buongiorno Frida 🌹 scusa se mi sono dilungato ma la tua poesia mi ha colpito…quel * se potessi *….. è lo stesso mio grido di dolore…dovevo risponderti. Ti auguro una buona giornata 🌹☀️

    Piace a 1 persona

    1. Niente scuse, se il mio, sentirmi inutile di fronte a tanta evidenza, ti è servito, mi fa capire che non solo la sola, a pensare in questo modo, e non siamo i soli. Basta svegliarsi, meglio ancora, smettere di far finta che non succede nulla. Buongiorno, caro Francesco e grazie del tuo contributo🙏. Ti auguro una buona domenica.🌷

      Piace a 1 persona

Scrivi una risposta a unallegropessimista Cancella risposta