Poiché il mondo è così pieno di morte e di orrore, ho provato e riprovato per consolare il mio cuore e raccogliere i fiori che crescono in mezzo all’inferno.

Estratto dal romanzo Narciso e Boccadoro, (1930)

Dado que el mundo está tan lleno de muerte y horror, he intentado una y otra vez consolar mi corazón y recoger las flores que crecen en medio del infierno.

Fragmento de la novela Narciso y Goldmundo, (1930)