Amada Libertad, El Salvador, (ITA-ESP)

Written by Frida la LoKa

Biografia:

Leyla Patricia Quintana Marxelly, conosciuta come Amada Libertad, nacque a Santa Tecla (El Salvador) il 2 aprile 1970 e morì l’11 luglio 1991 durante un’eclissi solare, uccisa in combattimento sul vulcano di San Salvador. Poetessa e guerrigliera, fu arruolata come radarista nell’Ejército Revolucionario del Pueblo. I suoi versi, spesso scritti dal fronte e nascosti in contenitori fotografici, furono salvati dalla madre e pubblicati postumi. Tra le sue opere: Larga trenza de amor, Pueblo, Libertad va cercando, Volveré. La sua poesia unisce lirismo e militanza, incarnando la lotta per la libertà e la dignità.

Quando Sarò Vento, poesia.

Quando sarò vento,

mi poserò sulla tua aurora.

E sparerò colori.

Per farti respirare tranquillità.

Perché la tua silhouette incornicia il mio ventre

Nella guerra infallibile.

Se i tuoi passi si sfaldano.

Nel cammino,

Non esitare a virare verso la mia spada,

Perché lì, dividerò la mia brina.

E cucirò il tuo canto al mio.

Per lottare, in un pennello-guerra,

Tutto l’amore che nella lotta si genera.

Biografía:

Leyla Patricia Quintana Marxelly, conocida como Amada Libertad, nació en Santa Tecla (El Salvador) el 2 de abril de 1970 y murió el 11 de julio de 1991 durante un eclipse solar, abatida en combate en el volcán de San Salvador. Poeta y guerrillera, fue radarista del Ejército Revolucionario del Pueblo. Sus poemas, escritos desde el frente y ocultos en rollos fotográficos, fueron rescatados por su madre y publicados tras su muerte. Entre sus obras destacan: Larga trenza de amor, Pueblo, Libertad va buscando, Volveré. Su poesía fusiona lirismo y resistencia, símbolo de lucha por la libertad y la dignidad.

Cuando Sea Viento, poema.

Cuando sea viento,
posaré en tu aurora.

Y dispararé colores.

Para que respires tranquilidades

Porque tu silueta enmarca mi vientre

En la infalible guerra

Si se ajan tus pasos
Al caminar,

No dudes en virar hasta mi sable

Porque ahí dividiré mi escarcha

Y surciré tu canto al mío

Para bregar en un pincel guerra

Todo el amor que en la lucha se engendra.

Tua

28 settembre, 2025

19 pensieri su “Amada Libertad, El Salvador, (ITA-ESP)”

    1. Querido Julio: Sorprende el coraje y la valentía de esta pequeña gran mujer, comprometida con su tierra. Demostró al mundo que la poesía es universal, y que ni el tiempo puede mantenerla oculta por demasiado tiempo. Aquellos rollos fotográficos saldrían a la luz algún día. Sería muy feliz al saber que, aún hoy, se sigue hablando de ella. Un querido saludo.

      "Mi piace"

      Rispondi

        2. No, sono molto truccata, stuccata e parruccata, però mi diverto , prima o poi sfoggerò i miei travestimenti insieme ad una foto al naturale🙈ahia !!!
          Ma ho fatto qualche laboratorio teatrale amatoriale quindi sono stata Kaa il serpente de “Il libro della giungla “, Grimilde, un gangster anni trenta con tanto di Borsalino, una vecchietta terribile e assassina 🤣🤣🤣
          Insomma mi sono divertita, lo fanno i bambini a loro piace diventare altri personaggi, ti assicuro che fa bene anche agli adulti.
          Buona giornata Frida♥️

          Piace a 1 persona

Scrivi una risposta a Frida la LoKa Cancella risposta