Particella Sacra, di Frida la Loka.

Poesia, (ITA-ESP)

Dove il tuo sguardo incendia
mi dischiudo in silenzio.

Tra le ossa,
una particella sacra del vuoto arde.

Nulla chiedo, nulla trattengo.

Nella mia carne, si insinua
un sogno che non vuole svegliarsi

—senza nome, sei preghiera che brucia.

Che l’attimo, mordi
le mani sono lingue che raccontano abbandoni.

A fuoco lento, ci consumiamo senza paura

che il desiderio sa dire Dio meglio del silenzio.

Partícula Sagrada, poema.

Donde tu mirada incendia  
me abro en silencio.

Entre los huesos, 
una partícula sagrada del vacío arde.

No pido nada, no retengo nada.

En mi carne se insinúa 
un sueño que no quiere despertar.

—Sin nombre, eres oración que arde.

Muerde el instante, 
las manos son lenguas que cuentan abandonos.

A fuego lento, nos consumimos sin miedo

porque el deseo sabe decir Dios mejor que el silencio.

Tua

27 Luglio, 2025.

21 pensieri su “Particella Sacra, di Frida la Loka.

  1. Che bella poesia! La versione italiana e spagnola sono entrambe meravigliose hanno musicalità e trasmettono una profonda emozione. La tua scrittura è suggestiva e riesce a evocare immagini e sentimenti potenti.
    Mi piace particolarmente l’uso dell’immagine del fuoco e della particella sacra del vuoto che arde, che crea un senso di mistero e di trascendenza. La tua poesia sembra esplorare temi di desiderio, abbandono e spiritualità, e lo fa in modo molto evocativo e direi meraviglioso .La tua Anima cerca Amore
    Mi pare che tu abbia creato qualcosa di molto speciale e significativo per te stesso o per qualcun altro.
    Complimenti per la tua creatività ! Sei una poetessa talentuosa! Mi piace dove parli delle mani che vuote hanno avuto un abbandono , poi dove dici che hai bisogno di lui tanto che ti fa male il cuore è un’ espressione dolce e ardente . Sereno Pomeriggio Cara Frida, un abbraccio 🤗🫶🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🥰🙋🏻

    Piace a 1 persona

  2. C’è una spiritualità carnale, viscerale come se il corpo diventasse rito e il desiderio fosse la lingua segreta del sacro. Dipingi immagini viscerali e ardenti con una sensualità e un’incisività che non lasciano indifferenti.

    La chiusa è stupenda. Altissima ed emozionante. Complimenti. RiV

    Piace a 1 persona

Scrivi una risposta a marcello comitini Cancella risposta