Di commovente belleza – ripubblicato da Frida la Loka, ( IT-ESP)

Written by Frida la LoKa

Poesia di Frida Khalo.

Immagine: Pexels
Ho smesso di contare le volte che
Arrivando alla seconda riga,
Cancellai e tornai a scrivere.
Cercavo un'inizio, con un certo efetto;
Un pò poetico e realistico al contempo, 

Non ci sono riuscita.
Sicché, me ne accorsi 
Ricordando quello che non seppi mai:
Che per i cuori grandi
Che muoiono nel corpo, eppure palpitano ancora nel respiro della notte,
Non ci sono privilegi né bellezze regolari
Armonie esteriori,
Solo tuoni e temporali feroci
Che portano un fiore nascosto,
Di commovente bellezza.

ESP

Dejé de contar las veces que
llegando a la segunda línea,
borré y volví a empezar.
Buscaba un inizio, con un cierto efecto;
un poco poético y realístico a la vez,
un poco  espléndido, a tus ojos.

No lo logré.
Entonces, me dí cuenta
recordando lo que nunca supe:
que por los corazones grandes que
mueren en el cuerpo, pero siguen palpitando en
la respiración de la noche,
no existen regalías ni bellezas regulares,
armonías exteriores,
solo truenos y tormentas devastadoras
que llevan a iluminar una flor escondida,
de conmovedora belleza.
Photo by Genaro Servu00edn on Pexels.com

Ho scelto di ricordarla con questi versi; nata un 6 luglio, un giorno dopo di me, trova la morte un 13 luglio, 1954, cioè, ieri.

Ci tengo particolarmente; ci sono persone che dicono di essere stata fortunata perché, sposata con Diego Rivera, di non essere la famosa e brava pittrice, pure scrittrice, lascio ai periti esperti in materia ad annoverare e dire la loro.

La sua personalità è quella che io reputo, valuto, perché, La vivo quotidianamente e mi rappresenta in pieno “caos dentro del caos”, sono io.

Spero che l’uscita sia gloriosa e spero di non tornare mai più.

Frida kahlo

Tua.

14 luglio, 2022.

22 pensieri su “Di commovente belleza – ripubblicato da Frida la Loka, ( IT-ESP)”

  3. Ma quanto sei gentile, per quanto riguarda ill mio blog, ( ti confeso che come ho scritto da qualche parte) in primis lo faccio per puro egoismo, perché innanzitutto deve gratificare me. Se piace ed è gradito ad altri, siano tutti benvenuti, siete un’ottima compagnia!!!! 🙏👍🤍

    Piace a 1 persona

    Rispondi

      5. i misteri… Penso che il WP sia, forse, pragmatico. È capitato anche che dopo aver postato andassi in modifica e correggessi gli errori e nello stesso momento arrivasse un “mi piace” o un commento. Penso che la modifica non rimuova il post. solo dopo che è stata apportata e aggiornata una correzione il post viene modificato. Forse è proprio questo il mistero: lo scambio di post in tempo reale.

        Piace a 1 persona

      7. Beh, non sono un esperto tecnico, tutt’altro, ma ho studiato il tuo post. È del 14 luglio 22. È lì con tutti i commenti attuali, incluso uno di oggi.
        Credo che trattandosi di una ripubblicazione rimanga nello stesso luogo di origine, con le modifiche apportate, i commenti, ecc. Il dettaglio è che ora ci saranno due date di pubblicazione. l’avevi già ripubblicato quando hai corretto qualcosa e per caso sono entrato, l’ho letto e ho commentato.
        Mi è piaciuto molto il tuo blog, un vero libro.
        un abbraccio anche da uno F
        😀

        Piace a 1 persona

Lascia un commento